Vi dò il benvenuto sull‘„Annuario degli esportatori cechi“. L’Agenzia ceca di promozione del commercio che ha preparato per voi questa specie di almanach, è un’organizzazione che lavora sulla base di sussidi presso il Ministero dell’industria e del commercio della RC e che rappresenta altresì una componente solida del sistema statale di supporto per le esportazioni.
La nostra missione principale è quella di promuovere lo sviluppo del commercio su base internazionale e sulla reciproca collaborazione tra i soggetti stranieri e quelli di casa nostra. Spetta a noi il compito di accompagnare gli esportatori cechi sulle piazze estere tramite le nostre esperienze professionali, di informazione, di assistenza e di consulenza. E viceversa, per quelle società che entrano sul nostro mercato, rappresentiamo un punto di riferimento nella ricerca di partner interessanti ed affidabili della Repubblica Ceca.
Disponiamo, infatti, di una rete unica di rappresentanze estere in tre decine di paesi. Ed è proprio la profonda conoscenza dell’ambiente locale, contatti ed esperienze che hanno tutte un significato di valore aggiunto che la CzechTrade sta offrendo attraverso il portafoglio dei suoi servizi.
Un’approfondita conoscenza dell’oggetto dell’attività imprenditoriale nonchè la comprensione delle necessità del cliente sono alcune delle priorità in assoluto dell’Agenzia CzechTrade. Il successo raggiunto dall’Agenzia CzechTrade si misura dal numero in costante crescita dei clienti soddisfatti e soprattutto, e ciò che conta, dai loro successi commerciali. Sono importanti, per un’impostazione efficiente dei nostri servizi, gli impulsi che riceviamo appunto da parte dei nostri clienti.
L’Agenzia CzechTrade si schiera tra organizzazioni a sostegno delle esportazioni in Europa che sono state insignite dal certificato del sistema di management di qualità ISO 9001:2000. Da allora siamo sempre riusciti a rinnovarlo con successo.
A tutti gli imprenditori auguro molti successi commerciali.
Ivan Jukl
Direttore Generale CzechTrade
